Beispiele für die Verwendung von "payer" im Französischen mit Übersetzung "bezahlen"

Übersetzungen:

alle148 bezahlen74 zahlen52 aus|zahlen2 löhnen2 sich löhnen2 auszahlen1 begleichen1 sich begleichen1 entrichten1 sich entrichten1 sich bezahlen1 andere Übersetzungen10

einblenden

Non, je vais payer cela. Nein, ich werde das bezahlen.

Vous devez payer d'avance. Sie müssen im Voraus bezahlen.

Nous devons payer l'impôt. Wir müssen die Steuer bezahlen.

Nous devons payer la taxe. Wir müssen die Steuer bezahlen.

Puis-je payer par chèque-voyage ? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?

Puis-je payer avec ma carte ? Kann ich mit meiner Plastikkarte bezahlen?

Dois-je payer l'essence moi-même? Muss ich das Benzin selbst bezahlen?

Pouvez-vous me payer à l'avance. Können Sie im Voraus bezahlen?

Je dois payer une note du médecin. Ich muss eine Arztrechnung bezahlen.

J'ai dû payer 5 dollars de plus. Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Tu ne dois rien payer, c'est gratuit. Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.

Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes. Er hat das Geld genutzt, um seine Schulden zu bezahlen.

À Intershop, on ne peut payer qu'en marks. Im Intershop kann man nur mit Valutamark bezahlen.

Il devait payer un fermage élevé pour son champ. Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen.

Je ne peux pas me permettre de payer autant. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ? Kann ich den Betrag mit einem Reisescheck bezahlen?

Vous devrez payer les droits d'entrée sur les marchandises Sie werden einen Einfuhrzoll auf die Waren bezahlen müssen

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ? Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Un jour elle devra payer pour ce qu'elle a fait. Eines Tages wird sie für das, was sie getan hat, bezahlen müssen.

Il vous faut la monnaie exacte pour payer le péage de l'autoroute. Man muss passendes Geld haben, um die Autobahn-Maut zu bezahlen.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!