Usage examples of "pleure" in French with translation to German

<>
show all
"Ne pleure pas", dit-elle. "Weine nicht", sagte sie.
Rien ne meurt sans qu'une créature le pleure. Nichts stirbt, ohne dass irgendein Wesen darum trauert.
Je ne pleure pas facilement. Ich weine nicht einfach.
Rien ne meurt sans qu'un être le pleure. Nichts stirbt, ohne dass irgendein Wesen darum trauert.
Je pleure ma jeunesse perdue. Ich weine um meine verlorene Jugend.
Eh ? Elle pleure de joie ? Ach, weint sie vor Freude?
Elle pleure, même en cachette. Sie weint sogar, wenn niemand zusieht.
Qui rit le matin le soir pleure Wer am Morgen lacht, weint am Abend
Ne pleure pas, je t'en prie. Bitte weine nicht.
Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre. Sie weint immer, wenn er betrunken ist.
S'il te plaît, ne pleure pas. Bitte weine nicht.
Un homme ne pleure pas en public. Ein Mann weint nicht in der Öffentlichkeit
L'enfant pleure au lieu de rire. Das Kind weint anstatt zu lachen.
Il pleure toujours lorsqu'il est saoul. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
On pleure quand on est très triste. Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind.
A toute heure chien pisse et femme pleure Eine Frau lacht, wenn sie kann, und weint, wenn sie will
Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes. Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.
Il y a quelque part un enfant qui pleure. Irgendwo weint ein Kind.
Femme rit quand elle peut et pleure quand elle veut Eine Frau lacht, wenn sie kann, und weint, wenn sie will
Elle pleura toute la nuit. Sie weinte die ganze Nacht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download