Ejemplos del uso de "pleuve" en francés

<>
Traducciones: todos155 regnen154 otras traducciones1
Je crains qu'il ne pleuve. Ich fürchte, es wird regnen.
Je crains qu'il pleuve ce soir. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.
J'ai peur qu'il pleuve demain. Ich fürchte, morgen wird es regnen.
Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve. Ich werde die Wäsche reinholen, bevor es regnet.
Il se pourrait qu'il pleuve ce soir. Es könnte heute Abend regnen.
Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve. Ich werde die Wäsche reinholen, bevor es regnet.
Il se peut qu'il pleuve cet après-midi. Es kann sein, dass es heute Nachmittag regnet.
Je crains qu'il ne pleuve dans l'après-midi. Ich glaube, es wird am Nachmittag nicht regnen.
J'irai, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil. Ich werde gehen, egal ob es regnet oder sonnig ist.
Que le soleil rayonne, il prie après la pluie ; qu'il pleuve, il prie après le soleil. Scheint die Sonne, so betet er um Regen. Regnet es aber, so betet er um Sonnenschein.
La carte météo indique qu'il ne pleuvra pas en début de journée, mais qu'il est possible qu'il pleuve en fin d'après-midi. Die Wetterkarte besagt, dass es heute früh nicht regnen wird, aber spätnachmittags regnen kann.
Il tonne et il pleut ! Es donnert und regnet!
Il pleut depuis dimanche dernier. Es regnet seit letztem Sonntag.
Ça y est, il pleut Das ist da, es regnet
Téléphone-moi s'il pleut. Wenn's regnet, ruf mich bitte an.
Il pleut davantage que jamais. Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
Il pleut beaucoup en juin. Es regnet viel im Juni.
Peut-être qu'il pleut. Vielleicht regnet es.
Il se mit à pleuvoir. Es fing an zu regnen.
Il a plu fortement hier. Gestern, hat es stark geregnet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.