Beispiele für die Verwendung von "plusieurs" im Französischen

<>
Le mot a plusieurs significations. Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
Je souhaite écrire plusieurs phrases. Ich will viele Sätze schreiben.
J'en ai plusieurs douzaines. Ich habe mehrere Dutzend davon.
Il est revenu après plusieurs années. Viele Jahre später kehrte er zurück.
Elle resta là plusieurs jours. Sie blieb dort mehrere Tage.
A plusieurs mains l'ouvrage avance Viele Mäuler machen die Schüssel leer
Ce mot a plusieurs significations. Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
Qui commence plusieurs choses, en achève peu Wer viel anfängt, endet wenig
Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises. Jane kann mehrere japanische Lieder singen.
Le riz est cultivé en plusieurs points du monde. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
J'ai enseigné pendant plusieurs années. Ich habe mehrere Jahre lang unterrichtet.
Le riz est cultivé dans plusieurs parties du monde. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
Je vais rester ici plusieurs jours. Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Le riz est cultivé en plusieurs endroits du monde. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
Je possède plusieurs pièces d'argent. Ich besitze mehrere Silbermünzen.
Le riz est cultivé dans plusieurs endroits du monde. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
La maladie se répandit de plusieurs manières. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain. Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
Celui qui est en colère brûle souvent en un jour le bois qu'il a ramassé sur plusieurs années. Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.