Ejemplos del uso de "poisson - épée" en francés

<>
Il a été tué avec une épée. Er wurde mit einem Schwert getötet.
Ce poisson ne contient pas de poison. Dieser Fisch enthält kein Gift.
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique". Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Essen die Japaner viel Fisch?
Ton épée... En connais-tu la signification ? Dein Schwert ... Kennst du seine Bedeutung?
Du poisson s'il vous plaît. Fisch, bitte.
Donne-moi mon épée. Gib mir mein Schwert.
Que dirais-tu de manger du poisson pour dîner ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Il forgea l'acier et réalisa une épée. Er schmiedete den Stahl und fertigte ein Schwert an.
Je préfère la viande au poisson. Ich mag lieber Fleisch als Fisch.
"Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout." Vati, ist das ein richtiges Schwert? Aber ja, es ist doch auch ein richtiges Duell.
Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fisch ist heute billig.
A vaillant homme courte épée Dem tapferen Manne ein kurzer Degen
Ce n'est ni chair ni poisson ! Das ist weder Fisch noch Fleisch!
Mesurer son épée à celle de quelqu'un Ein Degen hält den andern in der Scheide
J'ai une mémoire de poisson rouge. Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.
Petit poisson deviendra grand. Aus Kaulquappen werden Frösche.
Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher. Ich kann nicht besser schwimmen, als ein Fisch laufen kann.
Comment puis-je choisir un poisson frais? Wie wähle ich einen frischen Fisch aus?
Ce poisson est-il encore vivant ? Lebt der Fisch noch?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.