PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "préfère" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

Je préfère commander une bière. Ich bestell lieber Bier.
Je préfère le faire seul. Ich mache es lieber alleine.
Je préfère les films comiques. Ich mag lustige Filme lieber.
Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Je préfère le rouge foncé. Ich mag Dunkelrot lieber.
Je préfère les films intéressants. Ich mag interessante Filme lieber.
Je préfère l'eau minérale. Ich mag lieber Selters.
Je préfère la science fiction. Ich mag Science-Fiction lieber.
Je préfère la viande au poisson. Ich mag lieber Fleisch als Fisch.
Jane préfère les chiens aux chats. Jane mag Hunde lieber als Katzen.
Je préfère les oranges aux pommes. Ich mag Orangen lieber als Äpfel.
Il préfère le tennis au basket. Er mag Tennis lieber als Basketball.
Je préfère une couleur plus claire. Mir gefällt eine hellere Farbe besser.
Je préfère être pauvre que riche. Ich bin lieber arm als reich.
Paul préfère l'anglais aux mathématiques. Paul mag Englisch lieber als Mathe.
Je préfère le riz au pain. Ich mag lieber Reis als Brot.
Je préfère les trains aux bus. Ich mag Züge lieber als Busse.
Je préfère l'anglais aux mathématiques. Ich mag Englisch lieber als Mathematik.
Je préfère les chats aux chiens. Ich habe Katzen lieber als Hunde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier