Exemples d'utilisation de "régime représentatif" en français

<>
L'art de Monet est représentatif de l’impressionnisme. Monets Kunst ist für den Impressionismus repräsentativ.
Le régime est sclérosé. Das Regime ist verkrustet.
Elle est au régime. Sie ist auf Diät.
Ma mère suit un régime. Meine Mutter ist auf Diät.
Toutes les usines tournent à plein régime. Alle Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. Der Schokoladenkuchen führte sie in Versuchung, obwohl sie auf Diät war.
Suite à mon régime, je me suis acheté de nouvelles affaires. Nach meiner Diät habe ich mir neue Sachen gekauft.
Nos usines tournent à plein régime. Unsere Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
Je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir. Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.
Elle a perdu beaucoup de poids depuis qu'elle fait ce régime. Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.
On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime. Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.
Je suis au régime. Ich bin auf Diät.
Je suis au régime en ce moment. Ich bin im Moment auf Diät.
Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime. Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät.
Pourquoi ne fais-tu pas un régime ? Warum machst du keine Diät?
Vous devez suivre un régime. Sie müssen eine Diät halten.
Mon épouse suit un régime sévère. Meine Frau hält eine strenge Diät.
Le médecin l'a mise à un régime sévère. Der Doktor hat sie auf eine strenge Diät gesetzt.
Dois-je altérer mon régime ? Muss ich meine Ernährung umstellen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !