Beispiele für die Verwendung von "répondre la messe" im Französischen
Je suis désolé, mais je ne vais pas répondre au téléphone.
Tut mir leid, aber ich werde nicht am Telefon antworten.
L'État n'a pas su répondre à l'attente des citoyens.
Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.
Veuillez répondre aussitôt qu'il vous est possible.
Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.
Ne pose que des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.
Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
On ne doit pas répondre inconsidérément aux courriels de gens inconnus.
Man darf nicht leichtsinnig auf e-Mails von fremden Menschen antworten.
Je ne savais pas comment je devais répondre à sa question.
Ich wusste nicht, wie ich seine Frage beantworten sollte.
Je me suis décidé à répondre publiquement à toutes les questions.
Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.
La question n'est pas si simple que tout un chacun puisse y répondre.
Die Frage ist nicht so leicht, dass jeder sie beantworten kann.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung