Ejemplos del uso de "réseau de télévision" en francés
Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?
Wissen Sie, wie hoch der Fernsehturm ist?
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.
Mein Fernseher ist fast 15 Jahre alt, aber das Bild ist noch gut.
Autrefois une mire était affichée la nuit sur tous les postes de télévision.
Früher lief nachts auf allen Sendern ein Testbild.
Les postes de télévision à tubes cathodiques sont considérés comme obsolètes.
Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.
Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.
Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.
Heutzutage kann sich niemand ein Leben ohne Fernsehen vorstellen.
Milles diables ! Ma liaison réseau est interrompue.
Tausend Teufel! Meine Netzverbindung ist unterbrochen.
Alors qu'il écrivit : « Je suis un gros barbu assis nu et en transpiration devant l'ordinateur. », je retirai illico la prise réseau.
Als er schrieb: "Ich bin ein dicker bärtiger Mann, der nackt vor'm Rechner sitzt und schwitzt." zog ich sofort den Netzstecker.
Ce système vous permet de relier un ordinateur au réseau télex
Diese System erlaubt Ihnen, einen Computer an das Telexnetz anzuschließen
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad