Exemplos de uso de "résultat" em francês

<>
mostrar
Je suis soucieux du résultat. Ich bin besorgt über das Ergebnis.
La simplicité est le résultat de la maturité. Einfachheit ist das Resultat der Reife.
Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu. Hierbei aber handelte es sich um ein Manuskript von beachtlicher Länge, sorgfältig ausgeführt und offenbar mit geübter Hand geschrieben, so dass es schwerfiel, es als bloße Spielerei oder als Resultat der Langeweile des unbekannten Verfassers anzusehen.
Il est insatisfait du résultat. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Ils étaient satisfaits du résultat. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Il se préoccupe du résultat. Er sorgt sich um das Ergebnis.
Le résultat était plutôt décevant. Das Ergebnis war eher enttäuschend.
Le résultat fut véritablement satisfaisant. Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.
Elles étaient satisfaites du résultat. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Le résultat fut vraiment satisfaisant. Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.
Quand me donnerez-vous le résultat ? Wann werden Sie mir das Ergebnis mitteilen?
Tous nos efforts restèrent sans résultat. Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
Mon père était content du résultat. Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
Le résultat a vraiment été satisfaisant. Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.
J'étais abasourdi par le résultat. Ich war über das Ergebnis erstaunt.
Mon père fut content du résultat. Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Viele Dinge hängen vom Ergebnis ab.
Le résultat a véritablement été satisfaisant. Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.
Il n'est pas content du résultat. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS