Beispiele für die Verwendung von "s'il vous plait" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle247 bitte246 andere Übersetzungen1
Le plein, s'il vous plait. Volltanken, bitte.
S'il vous plait, entrez, Monsieur. Bitte treten Sie ein, mein Herr.
Deux bières, s'il vous plait. Zwei Bier, bitte!
Plus fort, s'il vous plait. Lauter, bitte.
La note, s'il vous plait. Zahlen bitte.
Deux cafés, s'il vous plait. Zwei Kaffees, bitte.
S'il vous plait, asseyez-vous. Bitte setzen sie sich.
Moins de bruit, s'il vous plait. Weniger Lärm, bitte.
Oui, un café, s'il vous plait. Ja, einen Kaffee bitte.
Faites comme cela, s'il vous plait. Mache es so, bitte.
Éteignez la lumière s'il vous plait. Bitte löschen Sie das Licht.
Nom et adresse, s'il vous plait. Name und Adresse, bitte.
Ouvrez la bouteille, s'il vous plait. Bitte öffne die Flasche.
Changez le drapeau, s'il vous plait. Ändern Sie bitte die Flagge.
Tournez à droite s'il vous plait. Biegen Sie bitte rechts ab.
Tirez la langue, s'il vous plait. Strecken Sie bitte die Zunge heraus.
Corrigez cette phrase, s'il vous plait. Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
Ouvrez la fenêtre s'il vous plait. Öffnen Sie bitte das Fenster.
Changez la phrase, s'il vous plait. Bitte ändern Sie den Satz.
Votre numéro de chambre, s'il vous plait ? Ihre Zimmernummer, bitte?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.