Exemplos de uso de "se réparer" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je dois vraiment faire réparer ma montre. Ich muss wirklich meine Uhr reparieren lassen.

Il m'aida à réparer ma montre. Er half mir, meine Uhr zu reparieren.

Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Ich muss jemanden kommen lassen, um meinen Fernseher zu reparieren.

J'ai fait réparer mon ordinateur. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ? Warum lässt du dein Motorrad nicht reparieren?

Je dois faire réparer mon vélo. Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

Tu devrais faire réparer ton véhicule. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Merci de réparer mon jouet. Repariere bitte mein Spielzeug.

Je dois faire réparer ma montre. Ich muss meine Uhr reparieren lassen.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo. Es hat mich tausend Yen gekostet, mein Fahrrad reparieren zu lassen.

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ? Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

Où as-tu fait réparer ton appareil-photo ? Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren.

Pouvez-vous réparer notre lave-vaisselle ? Können Sie unsere Spülmaschine reparieren?

Je dois le réparer. Ich muss es reparieren.

Je suis parvenu à réparer ma voiture moi-même. Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur. Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.

Il doit réparer l'horloge. Er muss die Uhr reparieren.

Où as-tu fait réparer ta caméra ? Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Laissez-moi le réparer. Lasst mich es reparieren.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS