Beispiele für die Verwendung von "service" im Französischen

<>
La climatisation est hors service. Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Elle acheta un service à thé. Sie kaufte ein Teeservice.
Allo, est-ce le service du personnel ? Hallo, ist dies die Personalabteilung?
Il est exempté de service militaire. Er ist vom Militärdienst befreit.
Le service militaire dit obligatoire n’est obligatoire que pour les hommes, ce qui permet la conclusion que, du point de vue de l’État, la vie d’un homme vaut moins que la vie d’une femme. Der sogenannten allgemeinen Wehrpflicht unterliegen nur Männer, was den Schluss zulässt, dass das Leben eines Mannes aus der Sicht des Staates weniger wert ist als das Leben einer Frau.
Nous sommes prêts à continuer à assurer le service après-vente Wir sind bereit den Kundendienst zu übernehmen
Quelle pharmacie assure le service de nuit? Welche Apotheke hat Nachtdienst?
Ce téléphone est hors service. Das Telefon ist außer Betrieb.
Elle a acheté un service à thé. Sie hat ein Teeservice gekauft.
La machine est hors service. Die Maschine ist außer Betrieb.
Elle fit l'acquisition d'un service à thé. Sie kaufte ein Teeservice.
L'ascenseur est hors service aujourd'hui. Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
Elle a fait l'acquisition d'un service à thé. Sie hat ein Teeservice gekauft.
Nous avons fermé notre service export Wir haben unsere Exportabteilung geschlossen
Service de chambre. Puis-je vous aider ? Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen?
Disposez-vous d'un service de lingerie ? Haben Sie einen Wäschereidienst?
Disposez-vous d'un service de blanchisserie ? Haben Sie einen Wäschereidienst?
Un service en vaut bien un autre Eine Hand wäscht die andere
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Haben Sie heute Nacht dienstfrei?
Le service des douanes fouilla les caisses. Der Zollbeamte untersuchte die Kisten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.