Ejemplos de uso de "station de radio" en francés con traducción al alemán

Buscar

Toutes les stations de radio portugaises devraient jouer du Fado, comme c'est notre musique. Alle portugiesischen Radiosender sollten Fado spielen, da das unsere Musik ist.

Où est la station de métro la plus proche ? Wo ist die nächste Metrostation?

Cet appareil de radio n'est pas plus grand qu'une boîte d'allumettes. Dieses Radiogerät ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.

Où se trouve la station de métro la plus proche ? Wo befindet sich die nächste Metrostation?

Où se trouve la plus proche station de métro, s'il vous plaît ? Wo ist die nächste Metro-Station, bitte?

À la station de lavage de voitures, près du centre commercial. An der Autowaschanlage, nahe dem Einkaufszentrum.

As-tu entendu les nouvelles à la radio ? Hast du die Nachrichten im Radio gehört?

Je descends à la prochaine station. Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.

J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs. Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.

Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station. Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

La radio s'éteignit. Das Radio ging aus.

Ce chemin mène à la station ? Führt dieser Weg zum Bahnhof?

Combien coûte cette radio ? Was kostet dieses Radio?

C'est le chemin le plus court jusqu'à la station. Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.

J'écoute la radio toutes les nuits. Jede Nacht höre ich Radio.

Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?

Ils ne passent que de la daube à la radio. Im Radio läuft nur Mist.

Elle est descendue à la station suivante. Sie ist bei der nächsten Station ausgestiegen.

S’il te plaît, allume la radio. Schalte bitte das Radio an.

Cette station joue de la bonne musique. Dieser Sender spielt gute Musik.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.