Beispiele für die Verwendung von "taxis" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle42 taxi42
Chiche qu'il y aura des taxis à la gare. Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.
Les taxis en Chine sont gratuits, il suffit de courir vite. Taxis in China sind kostenlos, man muss nur schnell rennen.
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, nous sommes rentrés à pied. Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt.
Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways. Auf den Straßen der Stadt verkehren Autos, Busse, Taxis und Straßenbahnen.
Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire. Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
S'il n'y avait pas autant de taxis, il n'y aurait moins d'accidents. Wenn es nicht so viele Taxis gäbe, gäbe es weniger Unfälle.
Il m'appela un taxi. Er rief mir ein Taxi.
Prenons un taxi, d'accord ? Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?
Aucun taxi ne s'arrêta. Kein Taxi hielt an.
Je suis descendu du taxi. Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.
Pourriez-vous me commander un taxi ? Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
Voudriez-vous me commander un taxi ? Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen?
Pouvez-vous m'appeler un taxi ? Können Sie mir ein Taxi rufen?
Peux-tu me commander un taxi ? Kannst du für mich ein Taxi bestellen?
Combien coûterait un taxi d'ici ? Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?
Elle alla au musée en taxi. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
Il prit un taxi pour la gare. Er nahm ein Taxi zum Flughafen.
Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ? Warum nehmen wir uns nicht ein Taxi?
Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Elle prit le taxi pour le musée. Sie nahm das Taxi zum Museum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.