Usage examples of "ticket de quai" in French with translation to German

Select source language

Select target language

N'oubliez pas le ticket de caisse. Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.

Quand elle sortait de la salle de bain, elle ne portait plus qu'un ticket de métro. Als sie auf dem Bad kam, trug sie nur noch einen Irokesen.

Combien coûte un ticket de bus ? Wie viel kostet eine Busfahrkarte?

Combien coûte le ticket d'entrée ? Wie viel kostet die Eintrittskarte?

Prenez le train express sur le quai numéro 9. Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.

Je n'ai pas de ticket. Ich habe kein Ticket.

Le train partit juste comme nous atteignions le quai. Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.

Le ticket coûte cent euros. Die Fahrkarte kostet hundert Euro.

Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait. Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!

Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket. Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen.

Sur le quai, il lut un panneau d'avertissement : « Attention ! Un train peut en cacher un autre. » Auf dem Bahnsteig las er ein Warnschild: "Vorsicht! Ein Zug kann einen anderen verdecken."

Puis-je voir ton ticket ? Darf ich dein Ticket anschauen?

De quel quai part le train pour Higashikakogawa ? Von welchem Gleis fährt der Zug nach Higashikakogawa?

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

Je l'ai rencontré au bout du quai. Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.

N'oubliez pas le ticket. Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

Ce ticket vaut pour trois jours. Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.

Puis-je voir votre ticket ? Darf ich euer Ticket sehen?

J'ai acheté un ticket aller-retour. Ich kaufte eine Rückfahrkarte.

Ce ticket est-il valable sur les lignes d'autobus? Ist diese Fahrkarte für alle Buslinien gültig?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download