Exemplos de uso de "tournez s'il vous plaît" em francês com tradução para o alemão

<>
Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? Wo sind die Toiletten, bitte?
Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît. Bitte wartet am Bahnhof auf mich.
Ouvrez la porte s'il vous plaît. Öffnen Sie bitte die Tür.
Du poisson s'il vous plaît. Fisch, bitte.
S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie. Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen.
Deux glaces à la vanille s'il vous plaît. Zweimal Vanilleeis, bitte.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Würden Sie mir bitte eine detaillierte Beschreibung Ihrer Produkte als Anhang einer E-Mail zusenden?
Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît. Machen Sie bitte fünf Kopien von diesem Dokument.
Fermez les yeux, s'il vous plaît. Schließen Sie bitte Ihre Augen.
Rappelez-moi, s'il vous plaît, de poster la lettre. Erinnern Sie mich bitte daran, den Brief aufzugeben.
Un café s'il vous plaît. Einen Kaffee, bitte.
Expliquez ça s'il vous plaît. Erklären Sie das bitte.
S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ? Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.
Pour ici, s'il vous plaît. Zum Hier-Essen, bitte.
La clé de la chambre, s'il vous plaît. Den Zimmerschlüssel, bitte.
Asseyez-vous s'il vous plaît. Setzen Sie sich, bitte.
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Pourriez-vous parler un peu plus lentement s'il vous plaît ? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire. Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
Trois bières et une tequila s'il vous plaît ! Drei Bier und einen Tequila, bitte!
Est-ce que vous pouvez l'échanger, s'il vous plaît ? Bitte tauschen Sie es aus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!