Beispiele für die Verwendung von "tout" im Französischen

<>
einblenden
Thomas est responsable de tout. Tom ist für alles Schuld.
Tout Paris est de sortie. Ganz Paris ist auf den Beinen.
Tout corps fini est commutatif. Jeder endliche Körper ist kommutativ.
Tout l'argent est perdu. Das ganze Geld ist verloren.
Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wollte all das vergessen.
Pourquoi pas tout de suite, alors ? Warum nicht gleich so?
Tout le personnel n'était pas présent. Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
Au début, tout semblait difficile. Zuerst sah alles schwierig aus.
Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.
Tout le monde le sait. Jeder weiß das.
Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.
A tout il y a commencement All Ding hat sein Anfang
Il parle comme s'il connaissait tout. Er redet so, als ob er alles wüsste.
C'est du tout cuit Das ist das gekochte alles
Elle était vêtue tout de noir. Sie war ganz in Schwarz gekleidet.
Tout commentaire additionnel est superflu. Jeder weitere Kommentar ist überflüssig.
Tu chantes tout le temps. Du singst die ganze Zeit.
Tout ce travail m'a épuisé. All die Arbeit hat mich erschöpft.
Ne crois pas tout ce que tu lis. Glaube nicht alles, was du so liest.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen