Beispiele für die Verwendung von "traduction" im Französischen
C'est humain de faire des erreurs de traduction et des fautes d'inattention.
Es ist menschlich Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen.
Je ne connais pas la traduction du mot « oindre ».
Ich weiß nicht die Übersetzung des Wortes "oindre".
Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.
La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.
Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein.
Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.
Si la traduction est bonne, alors moi je suis Fifi Brindacier !
Wenn die Übersetzung korrekt ist, dann bin ich Pippi Langstrumpf!
Pour autant que je sache, c'est la seule traduction possible.
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Cette traduction ne correspond pas avec les versions dans les autres langues.
Diese Übersetzung stimmt nicht mit den Versionen in den anderen Sprachen überein.
J'aime bien recycler le mur. Je fais de la traduction durable.
Ich recycle gerne die Pinnwand. Ich betreibe nachhaltige Übersetzung.
Important ! Vous êtes sur le point d'ajouter une traduction à la phrase ci-dessus.
Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu.
Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung