Beispiele für die Verwendung von "valeur" im Französischen
Ils n'accordaient pas beaucoup de valeur à mon opinion.
Sie legten nicht viel Wert auf meine Meinung.
Nous ne pouvons pas surestimer la valeur de la santé.
Wir können den Wert der Gesundheit nicht überschätzen.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
Je n'accorde pas grande valeur à l'apparence des gens.
Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.
Bien souvent, seule la perte nous enseigne la valeur des choses.
Meistens belehrt erst der Verlust uns über den Wert der Dinge.
La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.
Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.
À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel.
In dieser Epoche war Zucker weniger wert als Salz.
Platon est mon ami, mais la vérité a pour moi davantage de valeur.
Platon ist mein Freund, aber die Wahrheit hat höheren Wert für mich.
Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.
Da mehr Papiergeld in Umlauf ist, ist der Wert gefallen.
La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.
Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung