Ejemplos del uso de "venir d'horizons divers" en francés

<>
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui. Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
C'est dommage que tu ne puisses pas venir. Schade, dass du nicht kommen kannst.
Ma mère ne peut pas venir. Meine Mutter kann nicht kommen.
Je fais venir une baby-sitter le soir. Ich bestelle am Abend einen Babysitter.
Il ne put venir car il était malade. Er konnte nicht kommen, da er krank war.
Il m'a promis de venir à quatre heures. Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
Tu aurais dû venir plus tôt. Du hättest früher kommen müssen.
Pouvez-vous venir demain à la séance ? Können Sie morgen zu der Sitzung kommen?
Je ne pourrai pas venir demain. J'espère que vous vous en sortirez sans moi. Ich werde morgen nicht kommen können. Ich hoffe, ihr schafft es ohne mich.
N'oublie pas de venir me chercher à la gare. Vergiss bitte nicht, mich am Bahnhof abzuholen.
Peux-tu venir avec nous ? Kannst du mit uns gehen?
Ne pouvez-vous pas empêcher votre chien de venir dans mon jardin ? Können Sie Ihren Hund nicht davon abhalten, in meinen Garten zu kommen?
Je la ferai venir ici. Ich werde sie hierher kommen lassen.
Il est dommage que vous ne puissiez pas venir. Es ist schade, dass Sie nicht kommen können.
Parce qu'il est malade, il ne peut pas venir. Weil er krank ist kann er nicht kommen.
J'ai fait venir un médecin. Ich ließ einen Arzt kommen.
Je suis sûr qu'il va venir. Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.
Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir. Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.
Pourquoi n'as-tu pas pu venir hier? Warum konntest du gestern nicht kommen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR