Beispiele für die Verwendung von "voyager" im Französischen

<>
Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.
Il aime vraiment beaucoup voyager. Er mag das Reisen wirklich gerne.
Il aime voyager à l'étranger. Er reist gerne ins Ausland.
Je voudrais voyager autour du monde. Ich möchte um die Welt reisen.
Les Japonais aiment voyager en groupe. Japaner reisen gerne in Gruppen.
Voyager à l'étranger est très intéressant. Ins Ausland reisen ist sehr interessant.
Qui veut voyager loin ménage sa monture Wer weit reisen will, schone sein Reittier
Il est assez vieux pour voyager seul. Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
J'aimerais pouvoir voyager autour du monde. Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
J'aime danser et voyager en bonne compagnie. Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.
Voyager dans le passé est considéré comme impossible. In die Vergangenheit zu reisen wird als unmöglich angesehen.
Elle est assez grande pour voyager toute seule. Sie ist groß genug, um alleine zu reisen.
Je n'ai plus le temps de voyager. Ich habe keine Zeit mehr zum Reisen.
Je n'aime pas voyager en groupes importants. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Rien ne m'est plus agréable que de voyager. Es gibt nichts schöneres als Reisen.
Rien n'est plus agréable que de voyager seul. Nichts ist angenehmer als alleine zu reisen.
Voler est la manière la plus rapide de voyager. Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.
Je ne peux me permettre le temps de voyager. Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben.
Je préfère voyager en train plutôt que par avion. Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.
Voyager dans l'espace n'est plus un rêve. Durch den Weltraum zu reisen ist nicht länger nur ein Traum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.