Exemplos de uso de "à belles dents" em francês
Il y a de belles villes au Japon, Kyoto et Nara, par exemple.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit.
Brush your teeth correctly before going to bed.
Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.
She said that she brushes her teeth every morning.
Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Il y a de nombreuses belles chansons sur ces albums.
There are a lot of beautiful songs on these records.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie