Exemplos de uso de "à ce stade de" em francês

<>
Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles. The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
À ce stade, nous devrions éradiquer le crime et la collusion. At this time, we should wipe out crime and collusion.
Les nations sont-elles le dernier stade de l'évolution de la société humaine ? Are nations the last stage of evolution in human society?
Quel est votre sentiment à ce sujet ? How do you feel about the issue?
J'étais à la maison à ce moment. I was at home then.
Il n'y a pas de doute à ce sujet. There's no mistaking about that.
Il n'y avait rien que je pouvais faire à ce sujet. There was nothing I could do about it.
Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi. I'm used to being laughed at.
J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit. I have been reflecting on what you said to me.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je nage dans ta piscine ? Would you mind if I swam in your pool?
Tu as peut-être raison à ce sujet. You may be right about that.
Vous pouvez le joindre à ce numéro. You reach him by calling this number.
Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît. Please find a solution to the problem.
Je n'étais pas de service à ce moment. I was off duty at the time.
Ce n'est certainement pas par paresse que je ne viens pas à ce cours. I am by no means absent from this class because I am lazy.
À ce rythme, nous allons devoir changer l'horaire. At this rate, we'll have to change the schedule.
Faites attention à ce que vous prétendez être parce que vous êtes ce que vous prétendez. Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
On peut toujours deviner ce qu'un individu veut, principalement à ce qu'il fait. You can always tell what any individual wants most by what he does.
Mary te cherchait à ce moment-là. Mary was looking for you at that time.
Je suis fier de participer à ce projet. I'm proud to be working on this project.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.