Usage examples of "à l'aise" in French with translation to English

<>
show all
Son sourire la mit à l'aise. His smile put her at ease.
Mettez-vous à l'aise. Make yourselves comfortable.
Vous sentez-vous à l'aise partout ? Do you feel at home anywhere?
Il met tout le monde à l'aise. He makes everybody feel at ease.
Mets-toi à l'aise. Make yourselves comfortable.
Je vous en prie, mettez-vous à l'aise. Please make yourself at home.
Je suis mal à l'aise avec les inconnus. I am very ill at ease with strangers.
Allonge-toi et mets-toi à l'aise. Lie down and make yourself comfortable.
Il est à l'aise dans de nombreux domaines. He is at home in a variety of fields.
Elle se sent à l'aise dans leur maison. She feels at ease in their home.
Je ne me sens pas à l'aise ici. I don't feel comfortable here.
Il est à l'aise dans toutes les sciences. He's at home in all the sciences.
Je me sens assez à l'aise parmi des étrangers. I feel quite at ease among strangers.
Je la convainquis de se mettre à l'aise. I persuaded her to make herself comfortable.
C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère. It's difficult to feel at home in a foreign language.
Les étudiants étaient mal à l'aise avant l'examen. The students were ill at ease before the exam.
Je l'ai convaincue de se mettre à l'aise. I persuaded her to make herself comfortable.
Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers. Tom is ill at ease among strangers.
Je ne me sens pas à l'aise de poser nue. I don't feel comfortable posing in the nude.
Sois calme et met l'autre personne à l'aise. Be relaxed and put the other person at ease.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download