Exemplos de uso de "à meilleur escient" em francês

<>
C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin. This is by far the best seafood restaurant in this area.
Je suis meilleur. I'm better.
Il est considéré comme le meilleur médecin du village. He is regarded as the best doctor in the village.
Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi. With more education, he would have found a better job.
Ça n'aurait pas pu venir à un meilleur moment. It couldn’t have come at a better time.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque. They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Vous êtes le meilleur ! You are number one!
Tu as été le meilleur chien qu'on puisse avoir ! You've been the best dog one could desire!
La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami. The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Mon meilleur ami est actuellement à Rome. My best friend is currently in Rome.
Un chien est le meilleur ami d'un homme. A dog is a man's best friend.
Mon meilleur ami travaille dans une ONG en Afghanistan. My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Il est bien meilleur que moi en tant qu'homme d'affaires. As a businessman he is far above me.
Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites. Nothing beats a good burger with fries.
Tom savait que Mary avait donné le meilleur d’elle-même. Tom knew that Mary had done her best.
Il n'est meilleur ami ni parent que soi-même. There is no better friend or parent than oneself.
C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cynique et craintif et dubitatif sur ce que l'on peut accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour. It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe. He is by far the best player on the team.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS