Ejemplos de uso de "à propos de" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos118 about108 otras traducciones10
mostrar
À propos de la Fondation About the foundation
À propos de qui parles-tu ? Who are you talking about?
À propos de qui parlez-vous ? Who are you talking about?
Nous sommes anxieux à propos de ta santé. We are anxious about your health.
À propos de langues étrangères, parles-tu français ? Speaking about foreign languages, do you speak French?
Tom ne blague jamais à propos de son boulot. Tom never jokes about his job.
Tom ne sait presque rien à propos de Mary. Tom knows almost nothing about Mary.
Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir. My mother is anxious about my future.
Je lui ai demandé à propos de l'accident. I asked him about the accident.
Ils étaient en colère à propos de nombreuses choses. They were angry about several things.
Mon père est inquiet à propos de ma santé. Father is anxious about my health.
Tom affirme ne rien savoir à propos de Marie. Tom claims he knows nothing about Mary.
Je ne dis rien à propos de l'affaire. I said nothing about the matter.
Il m'a dit à propos de l'accident. He told me about the accident.
Tom affirme ne rien savoir à propos de Mary. Tom claims he knows nothing about Mary.
Une querelle à propos de rien éclata entre eux. A fight started about nothing between them.
Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac. A mysterious legend has been handed down about this lake.
Ne t'en fais pas à propos de ça. Don't worry about that.
Il se plaignit à elle à propos de la nourriture. He complained to her about the food.
Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire. Engineers are crazy about solar energy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR