Beispiele für die Verwendung von "écriture bâtarde" im Französischen

<>
Une épée bâtarde dans un fourreau gravé de motifs complexes. A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
Son écriture est illisible. His handwriting is bad.
Elle est dotée d'une belle écriture. She has good handwriting.
Veuillez excuser mon écriture illisible. Please excuse my bad handwriting.
Votre écriture est semblable à la mienne. Your handwriting is similar to mine.
Ton écriture est semblable à la mienne. Your handwriting is similar to mine.
Ma mère a une belle écriture. My mother has good handwriting.
Il ne peut pas avoir écrit ceci. Ce n'est pas son écriture. He can't have written this; it's not his handwriting.
J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive. I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Il vit de son écriture. He earns his living by writing.
J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture. I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Elle a une belle écriture. She has good handwriting.
De moins en moins de jeunes savent écrire en écriture cursive. Fewer young people know how to write in longhand.
Il est impossible de lire son écriture. His writing is impossible to read.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.