Beispiele für die Verwendung von "élève" im Französischen

<>
einblenden
John est un bon élève. John is a good student.
On a posé à chaque élève une question. Every pupil was asked one question.
Il élève des poissons tropicaux. He is raising tropical fishes.
Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers. Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
Êtes-vous professeur ici ou élève ? Are you a teacher here or a student?
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute. A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Une marée montante élève tous les bateaux. A rising tide raises all boats.
On posa à chaque élève une question. Every student was asked one question.
Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Cet élève leva la main pour poser une question. That student raised his hand to ask a question.
Chaque élève dispose de son propre pupitre. Each student has his own desk.
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail. He raises crops and cows on his farm.
Il n'est pas professeur, mais élève. He is not a teacher but a student.
Il est de loin le meilleur élève. He is by far the best student.
C'est un élève auquel mon père enseigne. That is a student whom my father teaches.
Pour autant que je sache, c'est un excellent élève. As far as I know, he's an excellent student.
Elle étudie autant que n'importe quel autre élève de la classe. She studies as hard as any student in her class.
Aucun autre élève de la classe n'est aussi génial que lui. No other student in the class is as brilliant as he is.
Aucun autre élève dans la classe n'est aussi brillant que lui. No other student in the class is so brilliant as he is.
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. He is as intelligent as any student in the class.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen