Exemplos de uso de "éléphant" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos18 elephant18
mostrar
On chassait un éléphant là-bas. An elephant was hunted there.
Un éléphant est un animal énorme. An elephant is an enormous animal.
Cet éléphant est aimé des jeunes enfants. The elephant is liked by little children.
Un éléphant est un très grand animal. An elephant is a very large animal.
Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts. The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue. The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien. A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage. A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu. Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
Les éléphants sont une espèce menacée. Elephants are an endangered species.
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique. Elephants live in Asia and Africa.
Les éléphants sont l'attraction principale du cirque. The elephants are the chief attraction at the circus.
Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants. The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement. Elephants are the largest land animals alive today.
Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique. The virus cut down many elephants in Africa.
À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie. Because of that virus, many elephants lost their lives.
Les éléphants en Thaïlande sont aussi courants que les kangourous en Australie. Elephants in Thailand are as common as kangaroos in Australia.
Les éléphants barrissent lorsqu'ils ont peur ou qu'ils sont en colère. Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS