Beispiele für die Verwendung von "été" im Französischen mit Übersetzung "have"

<>
einblenden
Ton souhait a été exaucé. Your wish has come true.
Ma montre a été volée. I had my watch stolen.
Son toit a été endommagé. He had his roof damaged.
Ma bicyclette a été réparée hier. I had my bicycle fixed yesterday.
As-tu passé un bon été ? Did you have a nice summer?
As-tu déjà été sérieusement malade ? Have you ever had a serious illness?
Avez-vous jamais été vous baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
Betty a déjà été condamnée pour vol. Betty has a previous conviction for theft.
Il a été en France trois fois. He has visited France three times.
Avez-vous jamais été vous baigner nu ? Have you ever gone skinny dipping?
As-tu jamais été te baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
Il semble que ses souhaits ont été exaucés. Her wishes, it seems, have come true.
Notre toit a été soufflé par le vent. We had our roof blown off.
La nuit dernière, ma montre a été volée. I had my watch stolen last night.
Sa voiture a été dérobée en plein jour. He had his car stolen in broad daylight.
Il a été opéré de la jambe gauche. He had an operation on his left leg.
L'obstacle avait été enlevé de la route. They had cleared the obstacle from the road.
Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été. We have had a lot of thunder this summer.
Nous avons eu beaucoup de pluie, cet été. We have had a lot of rain this summer.
La loi a été approuvée par le parlement. The law has gone through parliament.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen