Beispiele für die Verwendung von "été" im Französischen mit Übersetzung "have"

<>
Ton souhait a été exaucé. Your wish has come true.
Ma montre a été volée. I had my watch stolen.
Son toit a été endommagé. He had his roof damaged.
Ma bicyclette a été réparée hier. I had my bicycle fixed yesterday.
As-tu passé un bon été ? Did you have a nice summer?
As-tu déjà été sérieusement malade ? Have you ever had a serious illness?
As-tu jamais été te baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
Avez-vous jamais été vous baigner nu ? Have you ever gone skinny dipping?
Avez-vous jamais été vous baigner nue ? Have you ever gone skinny dipping?
Il a été en France trois fois. He has visited France three times.
Betty a déjà été condamnée pour vol. Betty has a previous conviction for theft.
Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été. We have had a lot of thunder this summer.
La nuit dernière, ma montre a été volée. I had my watch stolen last night.
Sa voiture a été dérobée en plein jour. He had his car stolen in broad daylight.
Il a été opéré de la jambe gauche. He had an operation on his left leg.
Il semble que ses souhaits ont été exaucés. Her wishes, it seems, have come true.
La loi a été approuvée par le parlement. The law has gone through parliament.
L'obstacle avait été enlevé de la route. They had cleared the obstacle from the road.
Notre toit a été soufflé par le vent. We had our roof blown off.
Nous avons eu beaucoup de pluie, cet été. We have had a lot of rain this summer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.