Beispiele für die Verwendung von "éteint" im Französischen

<>
As-tu éteint la chaudière ? Did you turn off the heater?
Le feu s'est éteint naturellement. The fire went out by itself.
L'incendie fut immédiatement éteint. The fire was put out immediately.
Le feu fut rapidement éteint. The fire was extinguished at once.
J’ai éteint la radio. I turned off the radio.
Les pompiers ont éteint le feu. The fire fighters put out the fire.
Je n'ai pas éteint la lumière. I didn't turn off the light.
Le pompier démontra comment on éteint le feu. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
J'ai éteint la lampe et suis allé dormir. I turned off the lamp and went to sleep.
Elle a éteint la lumière avant de se coucher. She put out the light before she went to bed.
Il a éteint la lumière et s'est couché. He turned off the light and he went to bed.
La manière de voir par la Foi est de fermer l'Oeil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie. The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine. He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
Il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine. He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
Puis-je éteindre la télé ? Can I turn off the TV?
Toutes les lumières s'éteignirent. All the lights went out.
Voudrais-tu éteindre les bougies ? Would you put out the candles?
Le pompier ne pouvait éteindre les flammes. The fireman could not extinguish the flames.
La bougie a été éteinte par le vent. The candle was blown out by the wind.
Peux-tu éteindre la lumière ? Could you turn off the lights?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.