Ejemplos de uso de "étudiante étrangère" en francés con traducción al inglés

<>
C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange. She's a foreign exchange student.
Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin. Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain. She will be a college student next spring.
C'est difficile d'apprendre une langue étrangère. Studying a foreign language is difficult.
C'est une étudiante de premier cycle. She's an undergrad.
Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
C'est une étudiante qui étudie sérieusement. She is a student who studies very hard.
La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère. The woman who he thought was his aunt was a stranger.
À cette époque elle était étudiante à Yale. At that time, she was a student at Yale.
Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère. You see? You must study a foreign language.
Ma sœur est devenue étudiante. My sister became a college student.
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps. To learn a foreign language requires a lot of time.
Elle est étudiante à l'université. She is a college student.
Auriez-vous une bière étrangère ? Do you have a foreign beer?
Ils ont taquiné la nouvelle étudiante. They teased the new student.
Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques. A foreign language cannot be mastered in a year or so.
Aucune de ces filles n'est étudiante. None of the girls are students.
Apprendre une langue étrangère est difficile. Learning a foreign language is difficult.
Ils taquinèrent la nouvelle étudiante. They teased the new student.
Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère. I don't care for foreign food.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR