Beispiele für die Verwendung von "Année folle" im Französischen

<>
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Penses-tu que je sois folle ? Do you think I'm crazy?
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Pensez-vous que je sois folle ? Do you think I'm crazy?
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Elle est devenue folle à la mort de son fils. She went mad after the death of her son.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère. She went stark raving mad after learning of her brother's suicide.
Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.
Comment en es-tu venu à cette idée folle ? How did you come up with this crazy idea?
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.
Kate est folle du nouveau chanteur qui passe (apparaît) à la télévision fréquemment. Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Êtes-vous devenue folle ? Have you gone nuts?
La population de cette ville diminue chaque année. The population of this city is decreasing every year.
Il y eut une folle ruée vers la sortie. There was a mad rush toward the exit.
La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année. The drought may tell on the harvest this year.
Il a une barbe clairsemée et une patte folle. He has a scraggly beard and a bum leg.
Chaque année, des millions de gens meurent de faim. Millions of people starve to death every year.
Tu es folle. You are crazy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.