Exemplos de uso de "Arriver" em francês

<>
mostrar
Il était le premier à arriver. He was the first to arrive.
Comment cela pourrait-il arriver ? How could that happen?
Tom doit arriver à midi. Tom is due to come at noon.
Il faudra une heure pour y arriver. It will take an hour to get there.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit. I want to reach the hotel before it gets dark.
Nous n'allons jamais y arriver. We'll never make it.
La mort, c'est comme une compétition où chacun espère arriver le dernier. Death is like a race in which everyone tries to finish last.
Il fut l'antépénultième à arriver. He was the last but two to arrive.
Ce n'était pas supposé arriver. This was not supposed to happen.
Je viens d'en arriver. I just came from there.
Je ne peux arriver là-bas avant midi. It is impossible for me to get there before noon.
Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure. We took a taxi so as to reach there on time.
On ne va jamais y arriver. We'll never make it.
Tom fut le dernier à arriver. Tom was the very last to arrive.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.
Il devrait arriver chez toi dans une heure. He should get to your house in an hour.
Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant. They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver. Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Il fut le dernier à arriver. He was the last person to arrive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS