Beispiele für die Verwendung von "Au" im Französischen mit Übersetzung "in"

Suche

Übersetzungen:

alle13058 to5518 in2437 at1952 for1146 on487 from484 with308 off41 until25 upon5 per3 onto2 andere Übersetzungen650

einblenden

Il bruine dehors, au jardin. It's drizzling out in the garden.

Il croit au Père Noël. He believes in Santa Clause.

Maman joue maintenant au tennis. Mother is now involved in tennis.

C'est fabriqué au Kazakhstan. This is made in Kazakhstan.

Il la chronométra au marathon. He timed her in the marathon race.

Ces fleurs fleurissent au printemps. These flowers bloom in spring.

Il me frappa au visage. He hit me in the face.

Pas d'opportunité au paradis. No chance in hell.

Plusieurs prirent part au marathon. Lots of people took part in the marathon.

Je travaille dur au jardin. I work hard in the garden.

Bill a été au Japon. Bill was in Japan.

Dois-je rester au lit ? Must I stay in bed?

Les moutons broutent au pré. Sheep are feeding in the meadow.

Il devait rester au lit. He had to stay in bed.

Sont-ils toujours au lit ? Are they still in bed?

Il fallait téléphoner au préalable. You should have telephoned in advance.

L'école commence au printemps. School begins in spring.

Il aime travailler au jardin. He likes to work in the garden.

Tu devrais rester au lit. You should stay in bed.

Elle le frappa au visage. She slapped him in the face.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!