Beispiele für die Verwendung von "Bienvenue" im Französischen

<>
Sois de nouveau la bienvenue ! Welcome back.
Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Welcome to the Wild West.
Soyez de nouveau la bienvenue ! Welcome back.
Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana. Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué ! Welcome back. We missed you!
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Welcome back. We missed you!
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club. We welcome you to our club.
Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. A welcome party took place in the restaurant.
N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue. Any amount of money will be welcome.
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage. Welcome to the long night of cheese and wine.
Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones. A welcome party was held in honor of Mr Jones.
Sois de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
L'argent est bienvenu partout. Money is welcome everywhere.
Quiconque vient est le bienvenu. Whoever comes is welcome.
Soyez de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Tous les commentaires sont bienvenus. Any comments are welcome.
Les filles ne sont pas bienvenues. Girls are not welcome.
Les garçons ne sont pas bienvenus. Boys aren't welcome.
Nous échangeâmes des formules de bienvenue. We exchanged greetings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.