Beispiele für die Verwendung von "Ces" im Französischen mit Übersetzung "those"

Suche

Übersetzungen:

alle4173 this3906 those137 andere Übersetzungen130

einblenden

As-tu payé ces chaussures ? Did you pay for those shoes?

À qui sont ces chaussures ? Whose shoes are those?

Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.

Ces enfants attendent leur mère. Those children are waiting for their mother.

Ces filles sont des prostituées. Those girls are prostitutes.

Ils sont fous, ces Romains ! They're crazy, those Romans!

Que veulent dire ces lumières ? What do those lights signify?

Ces livres sont à moi. Those are my books.

Qui sont ces types-là ? Who are those guys?

Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.

Ces genres de méthodes sont dépassées. Those kinds of methods are out of date.

Ces enfants sont d'humeur exubérante. Those children are in exuberant spirits.

Ces enceintes ont une bonne réverbération. Those box speakers have a good reverb.

Ces pays appartenaient à la France. Those countries used to belong to France.

Comment puis-je oublier ces jours ? How can I forget those days?

Regarde ces poissons dans l'étang. Look at those fish in the pond.

Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.

Ces photos-là sont les siennes. Those photos are hers.

Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.

Ces prisonniers ont été libérés hier. Those prisoners were set free yesterday.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!