Exemplos de uso de "D'abord" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos55 first49 outras traduções6
mostrar
D'abord, c'est trop cher. First, it's too expensive.
D'accord, mais dînons d'abord. Sure. But let's eat dinner first.
D'abord regardons cette célèbre photo. First of all, let's look at this famous picture.
La volonté de Dieu d'abord. God's will first.
Tout d'abord, je dois dire ceci. First of all, I must say this.
Je voudrais d'abord bien y réfléchir. I would like to think hard about it first.
D'abord nous devons renvoyer le cuisinier. First of all, we must dismiss the cook.
Il faut d'abord choisir le nom. In the first place, we have to decide on the name.
Je veux d'abord manger du gâteau. I want to eat some cake first.
Dois-je d'abord mettre les pièces ? Should I insert coins first?
Nous devons d'abord finir nos devoirs. We must finish our homework first.
D'abord, apprenez la formule par cœur. First of all, learn the formula by heart.
Tout d'abord nous devons le congédier. First of all, we must dismiss him.
Je dois d'abord finir ce travail. I must finish this work first.
Pendons-le d'abord, on le jugera après ! Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Marriez-vous d'abord puis l'amour arrivera. Marry first and love will follow.
Tout d'abord, nous devons finir les devoirs. First of all, we have to finish the homework.
Il ne le croyait pas tout d'abord. He didn't believe it at first.
D'abord, nous parlerons au docteur Benjamin Burns. First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
Occupez-vous d'abord de vos propres affaires. Tend to your own affairs first.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS