Verwendungsbeispiele von "Davantage" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle217 more174 further9 longer1 andere Übersetzungen33

einblenden

Il aurait dû travailler davantage. He should have worked harder.

Il pleut davantage que jamais. It is raining worse than ever.

Aimes-tu davantage la nouvelle école ? Do you like the new school better?

Je refuse d'en avaler davantage. I can't take this shit anymore.

Je veux que vous travailliez davantage. I want you to work harder.

Elle lui conseilla d'étudier davantage. She advised him to study harder.

Aimez-vous davantage la nouvelle école ? Do you like the new school better?

On est davantage puni pour ses vertus. One is punished most for one's virtues.

Je ne l'en apprécie que davantage. I like her all the better for that.

M. Young aimerait que son fils travaille davantage. Mr. Young wishes his son would study harder.

J'ai incité mes étudiants à travailler davantage. I inspired my students to work harder.

Elle devrait en savoir davantage à son âge. She should know better at her age.

Ils décidèrent de travailler avec davantage d'application. They resolved to work harder.

Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace. Industries increasingly became geared for outer space.

De nombreux hommes ont davantage de poitrine que des femmes. Many men have larger breasts than women.

Elle essaya de mettre davantage d'énergie dans sa voix. She tried to put energy into her voice.

Je ne suis pas davantage honteux de confesser mon ignorance. Nor am I ashamed to confess my ignorance.

Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage. If you are to realize your dream, you must work harder.

Si j'étais vous, je travaillerais avec davantage d'application. If I were you, I'd study harder.

Si j'étais toi, je travaillerais avec davantage d'application. If I were you, I'd study harder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen