Beispiele für die Verwendung von "Fais venir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Fais venir un médecin immédiatement. Send for a doctor at once.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui. I was wondering if you were going to show up today.

Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? What do you do before breakfast?

Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!

Je ne suis pas ce que je fais, je suis ce que je peux faire. I'm not what I do, I am what I can do.

C'est dommage que tu ne puisses pas venir. It's a pity that you can't come.

Ne me fais pas rire. Don't make me laugh.

Ma mère ne peut pas venir. My mother can't come.

Je fais du jogging. I go jogging.

Elle lui a écrit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.

Tout ce que tu fais c'est d'essayer d'échapper à la réalité. All you're doing is trying to escape reality.

Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! What a pity she can't come!

Je ne lui fais plus confiance. I don't trust him any longer.

Tom ne pense pas pouvoir venir demain. Tom doesn't think he'll be able come tomorrow.

Fais en sorte que ça ne se produise plus. See that this never happens again.

Il ne put venir car il était malade. He could not come because he was ill.

Je fais la queue à l'épicerie. I am in the grocery line.

J'aimerais que vous puissiez venir avec nous. I wish you could come with us.

Je vous fais savoir plus tard. I'll let you know later.

Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire. I could not come to your birthday party.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen