Usage examples of "Mieux" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all565 better379 the best15 other translations171

show all

Je sais mieux vous distraire. I can show you a better time.

Je fais du mieux que je peux. I'm doing the best I can.

Je sais mieux vous divertir. I can show you a better time.

Le mieux est l'ennemi du bien The best is the enemy of the good

Personne ne le fait mieux. Nobody does it better.

Je ferai du mieux que je peux. I'll do the best I can.

Le pire sera le mieux. The worse the better.

C'est ce qui se fait de mieux. It's the best there is.

Je voudrais te connaître mieux I would like to know you better

Le mieux est souvent l'ennemi du bien. The best is often the enemy of the good.

Ce serait mieux d'essayer. It would be better to try.

Des garçons de ta classe, qui chante le mieux ? Who sings the best of all the boys in your class?

Ma mère se sent mieux. My mother feels better.

Nous devions faire au mieux avec notre petite maison. We had to make the best of our small house.

Il est mieux que quiconque. He is better than anyone else.

J'ai fait le mieux que j'ai pu. I did the best I could.

Tu ferais mieux de reculer. You'd better back off.

Je traduisis ce poème du mieux que je pouvais. I translated the poem the best I could.

Vous feriez mieux de partir. You'd better leave now.

J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités. I did the job to the best of my ability.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download