Beispiele für die Verwendung von "Partons" im Französischen mit Übersetzung "go"

<>
Partons en randonnée ce week-end. Let's go hiking this weekend.
Non, ne pars pas encore. No, don't go yet.
Je ne vais nulle part. I never go anywhere.
Voilà notre bus qui part. There goes our bus.
Il est parti en Amérique. He has gone to America.
Je suis parti chercher Wang. I went to find Wang.
Il est parti au maquis. He's gone into hiding.
Il est parti en vitesse. He went out in a hurry.
Il est parti très loin. He went far away.
À vos marques, prêts, partez ! On your marks, get set, go!
La douleur est finalement partie. The pain finally went away.
Elle est partie en voyage. She's gone on a trip.
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Elle est partie à Paris. She has gone to Paris.
Je veux que vous partiez. I want you to go.
Dois-je partir de suite ? Do I need to go right away?
Êtes-vous prêt à partir ? Are you ready to go?
Pensez-vous sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
Ils l'obligèrent à partir. They made her go.
Je suis prête pour partir. I'm ready to go.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.