Beispiele für die Verwendung von "Pour faire court" im Französischen
Pour faire court, il a épousé son premier amour.
To make a long story short, he married his first love.
Pour faire court, il a marié son premier amour.
To make a long story short, he married his first love.
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage.
To put it briefly, she turned down his proposal.
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation.
He took the proper steps to meet the situation.
Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable.
Add rice wine before cooking to remove the unpleasant odour.
Je suis trop fatigué pour faire quoi que ce soit à l'instant.
I'm too tired to do anything right now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung