Beispiele für die Verwendung von "Résoudre" im Französischen

<>
einblenden
Essayons de résoudre l'énigme. Let's try to solve the riddle.
Peux-tu résoudre ce problème ? Can you do this problem?
Il est impossible de résoudre le conflit. It is impossible to resolve the conflict.
Peux-tu résoudre cette énigme ? Can you solve the puzzle?
Pouvez-vous résoudre ce problème ? Can you do this problem?
On peut résoudre ceci comme un système d'équations. You can resolve this as a system of equations.
Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?
Je ne peux me résoudre à faire une telle chose. I cannot bring myself to do such a thing.
Pourriez-vous résoudre le problème ? Could you solve the problem?
Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre. I knew I had to tell him the truth but I couldn't bring myself to do it.
Il put facilement résoudre le problème. He was easily able to solve the problem.
Personne ne put résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Savez-vous comment résoudre cette énigme ? Do you know how to solve this mystery?
Personne ne pouvait résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Personne ne pourrait résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Comment allez-vous résoudre ce problème ? How are you going to solve this problem?
Comment puis-je résoudre ce problème ? How can I solve this problem?
Ce problème est difficile à résoudre. This problem is difficult to solve.
Il tenta de résoudre le problème. He tried solving the problem.
Personne ne peut résoudre ce problème. Nobody can solve this problem.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen