Beispiele für die Verwendung von "Souffle" im Französischen

<>
einblenden
Il souffle une douce brise. A gentle wind is blowing.
Elle a repris son souffle. She caught her breath.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Il a retenu son souffle. He held his breath.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
La vue lui coupa le souffle. He lost his breath at the sight.
Le vent souffle de l'ouest. The wind is blowing east.
J'étais à bout de souffle. I ran out of breath.
Le vent souffle sur l'herbe. The wind is blowing on the grass.
Il marmonna quelque chose sous son souffle. He muttered something under his breath.
Le vent souffle de l'est. The wind is blowing from the east.
Je me battrai jusqu'au dernier souffle. I will fight to the last breath.
Le vent souffle vers le sud. The wind blows south.
La liberté est le souffle de la vie. Freedom is the breath of life.
Le vent souffle où bon lui semble. The wind blows wherever it pleases.
Je regardais la scène en retenant mon souffle. I was watching the scene holding my breath.
Fais un vœu et souffle les bougies. Make a wish and blow out the candles.
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle. We watched the game while holding our breath.
Le vent qui souffle souvent en Provence s’appelle le « Mistral ». The wind that often blows in Provence is called “Mistral”
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen