Beispiele für die Verwendung von "Souhaitez-vous" im Französischen

<>
Que souhaitez-vous commander, Messieurs ? What do you wish to order, gentlemen?
Souhaitez-vous que je vous l'explique ? Would you like me to explain it?
Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ? Would you like to have a drink before dinner?
Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.
Tu peux venir me voir quand tu le souhaites. You may call on me whenever you like.
Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!
Je te souhaite du succès. I wish you every success.
Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs. If you like, I will teach you to play chess.
Je te souhaite un bon voyage. I hope you have a good trip.
Je te souhaite de même. I wish you the same.
Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois. I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre. I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Je ne souhaite ça à personne. I don't wish that on anyone.
Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive. I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. He wishes to erase bad memories.
Je vous souhaite une bonne semaine I wish you a wonderful week
Je vous souhaite un prompt rétablissement. I wish you a quick recovery.
Je vous souhaite une bonne année. I wish you a Happy New Year.
Je te souhaite beaucoup de chance. I wish you the best of luck.
Je ne le souhaite à personne. I don't wish that on anyone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.