Exemples d'utilisation de "acier doux" en français

<>
Les pièges en acier sont illégaux. Steel traps are illegal.
L'hiver est doux cette année. This winter is warm.
Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456. Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
On peut dire, qu'en règle générale, le climat du Japon est doux. It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
Nous avons un hiver doux cette année. We are having a mild winter.
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble. I have fond memories of all the time we spent together.
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Les pétales de la rose sont très doux. Rose petals are very soft.
Nous avons eu un hiver doux l'an dernier. We had a mild winter last year.
Le climat japonais est plus doux que le climat anglais. The Japanese weather is milder than the English weather.
La rosée de l'aube s'évapore aux doux rayons de soleil. Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams.
Ce cocktail est doux et facile à boire. That cocktail is sweet and easy to drink.
Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.
Ton baiser est plus doux que du miel. Your kiss is sweeter than honey.
D'une façon générale, le climat est doux ici. Generally speaking, the climate here is mild.
Ô doux nom de la liberté ! Oh, sweet name of freedom!
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Cet hiver a été doux. This winter has been mild.
Il est plus doux de donner que de recevoir. It is sweeter to give than to receive.
Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui. This child is as gentle as a lamb today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !