Exemplos de uso de "agir mal" em francês

<>
La lenteur de ma fille pour agir me fait mal. My daughter's slowness to take action is a pain.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
Comment peut-il agir autrement ? How else can he act?
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir. Now that you have made your decision, you must act.
Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.
Vous pouvez agir comme il vous sied. You may act as you wish.
Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit. You've somehow managed to misconstrue what I have said.
Tu peux agir de la manière qui te chante. You may act as you wish.
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Regarde-la agir avec affectation là-bas. Look at her putting on airs over there.
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Elle avait mal partout. She was aching all over.
Je pense qu'il est temps que j'arrête de l'autoriser à toujours agir à sa guise. I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète. I can't imagine life on another planet.
Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi. He must be a gentleman to act that way.
Il a mal au crâne. He has a headache.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.