Exemplos de uso de "animal vivant" em francês com tradução para o inglês

<>
Il n'y a aucun animal vivant au musée. There are no live animals in the museum.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ? Where can I buy a live tiger?
Le chien est un animal fidèle. The dog is a faithful animal.
C'est le plus grand artiste vivant. He is the greatest living artist.
En Inde, la vache est un animal sacré. In India the cow is a sacred animal.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays. Cows are more useful than any other animal in this country.
Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant. The robot was so lifelike that it was creepy.
Quel animal est grand ? Which animal is big?
Ces moustiques me dévorent vivant ! These mosquitos are eating me alive!
Marie est un animal marin. Mary is a sea urchin.
Ils ont réussi à capturer le tigre vivant. They succeeded in catching the tiger alive.
Un lion est un animal. A lion is an animal.
La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant. War does not determine who is right — only who is left.
Cet animal fait le beau pour être récompensé. This animal is just working for rewards.
Rien ne reste aussi vivant dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notre jeunesse. Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
L'homme est le seul animal doué de parole. Man is the only animal that talks.
Une langue est un système vivant qui évolue avec le temps. A language is a living system that evolves during time.
On dirait que cet animal a un problème génétique. There seems to be some genetic problem with this animal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS